劉榮強(qiáng)，男，副教授，中共黨員，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教工第二黨支部書記、副教授。他始終忠誠(chéng)于黨的教育事業(yè)，以高度的政治責(zé)任感和扎實(shí)的業(yè)務(wù)能力，踐行著一名共產(chǎn)黨員的初心和使命。

潛心教書育人，深化課程思政。劉榮強(qiáng)積極踐行教育家精神，立足國(guó)家對(duì)外傳播戰(zhàn)略需求，結(jié)合“講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音”的時(shí)代使命，引領(lǐng)支部黨員深化課程思政內(nèi)涵建設(shè)。他在翻譯課程教學(xué)中，創(chuàng)造性地將“中國(guó)關(guān)鍵詞”多語(yǔ)平臺(tái)等權(quán)威資源融入教學(xué)內(nèi)容，通過(guò)系統(tǒng)化課程設(shè)計(jì)，同步提升學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力與思想政治覺悟，實(shí)現(xiàn)專業(yè)培養(yǎng)與價(jià)值引領(lǐng)的有機(jī)統(tǒng)一。

緊跟時(shí)代發(fā)展，推動(dòng)教學(xué)創(chuàng)新。他密切關(guān)注翻譯行業(yè)的智能化轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，重點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生掌握AI翻譯應(yīng)用技術(shù)，注重培養(yǎng)學(xué)生平行文本檢索、譯前編輯及譯后編輯等核心能力。通過(guò)具體案例強(qiáng)化翻譯技術(shù)實(shí)踐，培養(yǎng)學(xué)生技術(shù)價(jià)值觀和技術(shù)思維能力，使學(xué)生不僅掌握翻譯技術(shù)，更增強(qiáng)了使用外語(yǔ)傳播中華文化的能力。

勇?lián)鐣?huì)責(zé)任，服務(wù)行業(yè)發(fā)展。劉榮強(qiáng)積極參與司法廳組織的《河北省政府規(guī)章選編》相關(guān)法規(guī)英語(yǔ)翻譯任務(wù)，得到司法廳工作人員的高度評(píng)價(jià)。他還指導(dǎo)本科生參加“2024年全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)翻譯大賽”，榮獲英語(yǔ)專業(yè)組省級(jí)一等獎(jiǎng)，展現(xiàn)了扎實(shí)的專業(yè)素養(yǎng)與育人成效。

劉榮強(qiáng)以實(shí)際行動(dòng)詮釋了新時(shí)代高校教師黨員的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，是師生學(xué)習(xí)的榜樣。