黃永亮，北京外國語大學(xué)博士，河北師范大學(xué)教授，大學(xué)外語教學(xué)部主任，研究方向為語言測試、外語教育和漢英翻譯，近幾年主持完成國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項目1項，發(fā)表論文、述評10篇，出版譯著1部，曾獲河北省社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎。