基本信息

姓名：李志剛

職稱：副教授

電子郵箱：465998568@qq.com

研究方向：俄羅斯語言文學(xué)、翻譯與文化對比

本科生課程：《俄語語法》《俄語精讀5》《翻譯1、2》《俄語視聽說3、4》

《俄語寫作》《俄語電視新聞》《經(jīng)貿(mào)俄語》

教育背景（時間降序梳理）

2003.07-2005.01 河北師范大學(xué)外國語學(xué)院 碩士

1986.09-1990.07 河北師范大學(xué)外語系俄語專業(yè) 學(xué)士

任職簡歷（時間降序梳理）

1996.10至今，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院俄語系任教，教授俄語。

2002.01-2015.06兼職負(fù)責(zé)河北師范大學(xué)外國語學(xué)院培訓(xùn)中心工作。

1991-1993,1998-1999期間曾多次受學(xué)校派遣借調(diào)石家莊市拖拉機(jī)廠、中化河北分公司等單位，赴俄羅斯、吉爾吉斯坦、保加利亞、前南斯拉夫、波黑等國家和地區(qū)，任翻譯。

1990.07至1996.10，原河北師范學(xué)院外語系俄語專業(yè)任教，教授俄語。

獲獎情況（時間降序梳理）

2024年6月榮獲河北師范大學(xué)第四屆“結(jié)對認(rèn)親”優(yōu)秀教師證書。

2020年獲得河北師范大學(xué)頒發(fā)的從教30年榮譽(yù)證書。  

2019.9-2020.1作為頂崗實(shí)習(xí)駐縣教師在邢臺地區(qū)支教，被評為頂崗實(shí)習(xí)優(yōu)秀駐縣教師。

2018年和2020年分別獲得河北師范大學(xué)統(tǒng)一戰(zhàn)線先進(jìn)工作者稱號和證書。

代表性成果（以下成果均為第一作者，按時間降序梳理）

譯著

（1）《我的大學(xué)》，人民日報出版社，2004年6月

（2）《普希金詩選》，人民日報出版社，2004年8月

（3）《靜靜的頓河》，內(nèi)蒙古人民出版社，2000年10月

（4）《母親》，內(nèi)蒙古人民出版社，2000年10月

論文

（1）“蘇聯(lián)解體”對中國特色社會主義建設(shè)的鏡鑒意義，《學(xué)周刊》，2021年11月

（2）“改革開放以來漢語詞匯的發(fā)展”，《中國社會科學(xué)院文獻(xiàn)中心文集》，2004年7月

（3）“河北省對俄出口面臨的形式及對象”，《經(jīng)濟(jì)論壇》，2004年9月

（4）“Надолго,навсегда等詞的用法”，《俄語學(xué)習(xí)》，2002年1月

主持項(xiàng)目（以下項(xiàng)目均為主持，按時間降序梳理）

無

學(xué)術(shù)團(tuán)體和社會兼職（按影響力降序梳理）

（1）第十一屆民盟石家莊市委委員

（2）石家莊市裕華區(qū)第六屆人大代表

（3）民盟河北師大委員會副主委

（4）石家莊市裕華區(qū)第五屆政協(xié)委員