基本信息

姓名：任夢

職稱：講師

電子郵箱：renmeng@hebtu.edu.cn

研究方向：英語口筆譯、國際中文教育

本科生課程：《基礎(chǔ)口譯》《專題口譯》《綜合英語》

研究生課程：《同聲傳譯》

教育背景

2023-今    河北師范大學(xué)漢語國際教育專業(yè) 博士在讀

2013-2014  英國紐卡斯爾大學(xué)英語口筆譯專業(yè) 碩士

2009-2013  北京外國語大學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)士

任職簡歷

2015至今，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系

獲獎情況

2023，“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽英語組口譯賽項全國銅獎 指導(dǎo)教師

2023，第十二屆全國口譯大賽（英語）國賽、省賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師

2022，外研社“教學(xué)之星”大賽全國復(fù)賽一等獎

2022-2023學(xué)年，本科教學(xué)質(zhì)量優(yōu)秀教師

代表性成果

編著

（1）《全國醫(yī)學(xué)博士英語統(tǒng)考閱讀理解真題原文精析》，中國石化出版社，2021.

譯著

（1）《嫉羨與感恩》，九州出版社，2017.

論文

（1）基于就業(yè)導(dǎo)向的河北省高校翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)模式研究，《石家莊鐵道大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）》，2021.

（2）地方高師院校師范生職業(yè)競爭力的提升策略--基于支教實踐視角的考察，《河北北方學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版）》，2021.

主持項目

（1）“基于機器學(xué)習(xí)建立漢語水平考試（HSK）閱讀材料自動分級模型研究”，河北師范大學(xué)人文社科研究基金項目，2024.

（2）“基于就業(yè)導(dǎo)向的河北省高校翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新研究”，河北省人力資源和社會保障廳項目，2019.

（3）“從支教實踐探析京津冀協(xié)同發(fā)展下冀域師范生職業(yè)競爭力的提升策略”，河北省教育廳人文社科項目-青年基金項目。2019.

社會服務(wù)

口譯：

“一帶一路”國際金融研討會 同傳

河北省—巴西高校聯(lián)盟成立大會 交傳

東方錢幣學(xué)會會議 同傳

紀念馬克思誕辰國際研討會同傳

筆譯：

“大英博物館東方錢幣學(xué)期刊漢譯”翻譯項目

河北省司法廳《河北省政府規(guī)章選編（中英文對照）》

翻譯培訓(xùn)：

石家莊市外辦

中國銀行河北分行