基本信息

姓名：劉敬者

職稱：副教授

電子郵箱：tongxue789@126.com

研究方向：日本文化

本科生課程：《日語閱讀》1-4 ；《日本文化》1-2；《日本概況》1-2；日語1-4

研究生課程：《中日文化對比研究》

教育背景

2012-2015 河北師范大學(xué)馬克思主義基本原理專業(yè)法學(xué)碩士

1986-1990 山東大學(xué)外文系日語專業(yè)文學(xué)學(xué)士

任職簡歷

1990至今，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院日語系

獲獎情況

2023，“人民中國杯”日語國際翻譯大賽專業(yè)教師組日譯漢二等獎

2023，第五屆河北省“燕趙杯”翻譯大賽漢譯日教師組特等獎

2023屆本科畢業(yè)生“良師益友”十佳優(yōu)秀教師

2023，第五屆河北省“燕趙杯”翻譯大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師

代表性成果

譯著

《中國各省金融全志--清末民初日本對華對華金融調(diào)查資料》（上、中、下冊），河北教育出版社，2023

論文

（1）關(guān)于日本料理中的“慈姑”,2019,中日民族文化比較研究論叢

（2）パソコンによる日本語文章作成のミスと改善策,2018, 語言文化學(xué)刊

（3）中國的節(jié)氣,日本的“和食”,2017,世界知識

（4）和食中寓意豐富的慈姑研究,2017,日本學(xué)研究