基本信息

姓名：張瀟萱

職稱：講師

電子郵箱：xuandiana.zhang@qq.com

研究方向：西漢互譯、西漢翻譯教學(xué)研究

本科生課程：《西班牙語(yǔ)筆譯》《詞匯學(xué)》《西班牙語(yǔ)文學(xué)史選I、II》《經(jīng)貿(mào)西班牙語(yǔ)》《外國(guó)文化概覽》

教育背景

2017-2021 西班牙阿爾卡拉大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言系博士

2016-2017 西班牙阿爾卡拉大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言系碩士

2010-2014 河北師范大學(xué)大學(xué)西班牙語(yǔ)系學(xué)士

任職簡(jiǎn)歷

2021至今，河北師范大學(xué)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙系

主要獲獎(jiǎng)

2023年“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽省賽二等獎(jiǎng)指導(dǎo)教師

2024屆本科畢業(yè)論文優(yōu)秀指導(dǎo)教師

代表性成果

論文

（1）2018年12月12-13日: 第七屆阿爾卡拉大學(xué)青年研究員大會(huì)UAH JJI VII – Análisis sobre los cuestionarios al alumnado y al profesorado de la asignatura de traducción del espa?ol de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hebei (2017)

（2）2018年6月29日: 2018年歐洲語(yǔ)言協(xié)會(huì)(用于特定目的)AELFE2018– “Panorama de la asignatura de Traducción chino-espa?ol en la fase de Grado en Filología Hispánica en China”, 刊登于Focus on Learning: Contribution to the Field of Esp.

(3) 2018年5月: 2018年公共服務(wù)翻譯領(lǐng)域培訓(xùn)研究雜志FITISPos International Journal， 第五期，第一號(hào)發(fā)表文章Análisis de la Asignatura de Traducción de Espa?ol de la Licenciatura en Filología Hispánica en China.

學(xué)術(shù)團(tuán)體和社會(huì)服務(wù)

西班牙FITISPos成員

2024年10月古巴全資生物醫(yī)藥公司訪問石家莊期間陪同翻譯以及與省委省政府領(lǐng)導(dǎo)會(huì)務(wù)期間口譯譯員

2024年4月秘魯駐華大使館慶祝活動(dòng)口譯譯員

2024年9月第二屆“一帶一路”國(guó)際金融研討會(huì)會(huì)議口譯譯員

2022級(jí)英語(yǔ)2班業(yè)務(wù)班主任

大學(xué)生就業(yè)創(chuàng)新活動(dòng)指導(dǎo)教師