基本信息

姓名：王琳

職稱：副教授

導(dǎo)師類別：碩士研究生導(dǎo)師

電子郵箱：wanglinwxp@163.com

研究方向：漢譯文學(xué)、翻譯理論、西方歷史文化

本科生課程：《翻譯批評與賞析》《英語讀譯》《英語聽力》《英語寫作》《漢語寫作》《中國古典名著鑒賞》《中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)導(dǎo)讀》《中西文化比較》《理解世界課程》

研究生課程：《漢譯文學(xué)實例分析》

教育背景

2019-2024 首都師范大學(xué)文學(xué)博士

2011-2012 澳大利亞新南威爾士大學(xué)翻譯碩士

2006-2010 四川大學(xué)文學(xué)學(xué)士

任職簡歷

2012至今，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系

獲獎情況

2020，第十七屆河北省社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎

2015，河北師范大學(xué)翻譯系青年教師大賽一等獎

代表性成果

專著

（1）《世界古代歷史文化拾珍》，河北教育出版社，2018.

論文

（1）從沖突到妥協(xié)：東方戰(zhàn)爭時期法蘭克人對伊斯蘭世界的交往策略，《世界歷史》，2020.

（2）弗蘭岑小說《自由》的文學(xué)闡釋，《今古文創(chuàng)》，2020.

（3）簡論倉央嘉措詩歌英譯之美，《外語教育研究》，2017.

（4）杜威兒童教育觀對蒙學(xué)典籍英譯的啟示，《河北師范大學(xué)學(xué)報》，2014.

主持項目

（1）“‘五四’時期漢譯文學(xué)知識增值探討”，河北省社會科學(xué)基金項目，2023.

（2）“新文化運(yùn)動時期茅盾漢譯科學(xué)小說知識增值探索”，河北省社會科學(xué)發(fā)展研究課題，2023.

（3）“蒙學(xué)典籍英譯與燕趙文化傳播”，河北省教育廳青年基金項目，2017.

（4）“世界古代歷史文化拾珍”，河北省社會科學(xué)后期出版資助項目，2017.

（5）“文學(xué)意象翻譯的跨文化傳遞”，河北省教育廳青年基金項目，2013.

學(xué)術(shù)團(tuán)體和社會兼職

（1）河北省翻譯工作者協(xié)會

（2）中國茅盾研究會

（3）中國老舍研究會