基本信息

姓名：徐琳珅

職稱：講師

電子郵箱：koxu888888@163.com

研究方向：西班牙語(yǔ)教學(xué)、區(qū)域國(guó)別學(xué)

本科生課程：《基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)3,4》《西班牙語(yǔ)聽(tīng)力1,2》《西班牙語(yǔ)語(yǔ)法》

教育背景

2012年-2013年 巴塞羅那自治大學(xué)翻譯系碩士

2008年-2012年 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)系學(xué)士

任職簡(jiǎn)歷

2013年至今，河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)系

獲獎(jiǎng)情況

2024年良師益友稱號(hào)

2023年“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽銀獎(jiǎng)指導(dǎo)教師

2022年本科教學(xué)質(zhì)量?jī)?yōu)秀獎(jiǎng)

2022年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科研究生高端學(xué)術(shù)論壇優(yōu)秀指導(dǎo)教師

2020年本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）優(yōu)秀指導(dǎo)教師

2021年本科生班主任考核優(yōu)秀

2016，2021年院級(jí)先進(jìn)工作者

2020，2021年師德師風(fēng)考核優(yōu)秀

2017，18，19年良師益友稱號(hào)

2017年本科教學(xué)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)

2017年河北省高等學(xué)校外語(yǔ)微課大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)

2015年頂崗實(shí)習(xí)優(yōu)秀駐縣教師

2014年本科教學(xué)質(zhì)量?jī)?yōu)秀獎(jiǎng)

2014年河北省高等學(xué)校外語(yǔ)微課大賽三等獎(jiǎng)

代表性成果

專著《教育信息化與外語(yǔ)信息化教學(xué)》，九州出版社，2024.

論文“生成式人工智能助力高階思維導(dǎo)向型外語(yǔ)閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)”，《問(wèn)答與導(dǎo)學(xué)》，2024

論文“生成式人工智能運(yùn)用于西班牙語(yǔ)教學(xué)的可行性及路徑分析”，《探索科學(xué)》，2024

論文“AI賦能西班牙語(yǔ)本科翻譯教學(xué)模式創(chuàng)新探究”，《時(shí)代教育前沿》，2024

秘魯教育情況手冊(cè)，教育部國(guó)際合作與交流司政策規(guī)劃處項(xiàng)目（參項(xiàng)），2018

秘魯政治，社科院拉美所《2014-2015 拉美黃皮書(shū)：拉丁美洲和加勒比發(fā)展報(bào)告》（參項(xiàng)），2015

主持項(xiàng)目

“人工智能背景下河北省“教育、科技、人才 ”一體化創(chuàng)新外語(yǔ)人才培養(yǎng) 途徑探究”，河北省社科基金課題，2024.

“AI大語(yǔ)言模型賦能的河北省高校西班牙語(yǔ)教學(xué)模式創(chuàng)新與效果研究”，河北省社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究課題，2024.

“生成式AI助力個(gè)性化外語(yǔ)教學(xué)：以西班牙語(yǔ)本科生教學(xué)為例”，校級(jí)教改項(xiàng)目，2024.

學(xué)術(shù)團(tuán)體和社會(huì)兼職

中國(guó)拉丁美洲史研究會(huì)會(huì)員

全國(guó)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）抽檢的評(píng)審專家（西班牙語(yǔ)）

河北師范大學(xué)秘魯研究中心兼職研究員

社會(huì)服務(wù)

河北省省委省政府與古巴哈瓦那省政府、古巴生物醫(yī)藥集團(tuán)、墨西哥新萊昂州政府、墨西哥外貿(mào)、投資與技術(shù)委員會(huì)來(lái)往信函翻譯

河北省商務(wù)廳赴阿根廷文件、資料翻譯

河北省衛(wèi)生廳赴馬德里訪問(wèn)文件、資料翻譯

河北省文旅局境外推介視頻翻

中國(guó)國(guó)藥集團(tuán)與厄瓜多爾政府簽訂醫(yī)療器械采購(gòu)合同翻譯

貿(mào)促會(huì)中拉產(chǎn)業(yè)園推介翻譯

第十屆中國(guó)·拉美企業(yè)家高峰會(huì)翻譯

山東省濰柴動(dòng)力股份有限公司翻譯

廣東省恒大足球俱樂(lè)部翻譯

河北遠(yuǎn)征藥業(yè)合同翻譯

石家莊育才藥用包裝材料股份有限公司筆譯，西班牙語(yǔ)版網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、翻譯

河北師范大學(xué)公眾號(hào)“世界莊”文案翻譯、配音