12月7日至9日，外國語學(xué)院與英國斯特靈大學(xué)利用網(wǎng)絡(luò)平臺在線上舉辦翻譯專業(yè)中英合作辦學(xué)項目2021級新生見面會及項目推進活動。斯特靈大學(xué)副校長、人文藝術(shù)學(xué)院代理院長Neville Wylie教授，教學(xué)總監(jiān)Alison Green教授，國際處負責(zé)人Lee Zhuang，人文藝術(shù)學(xué)院行政院長Elizabeth Robertson, 文學(xué)與語言專業(yè)Ann Davies教授，翻譯項目教學(xué)主管 Raquel De Raquel de Pedro Ricoy，國際項目主管王曉梅老師及翻譯專業(yè)相關(guān)教師參加活動，共同探討項目進一步發(fā)展意向。外國語學(xué)院全體領(lǐng)導(dǎo)班子、國際處及翻譯系相關(guān)教師等參加活動。

12月7日，2021級53名同學(xué)在王曉梅老師和業(yè)務(wù)班主任老師的指導(dǎo)下，完成斯特靈大學(xué)在線學(xué)籍注冊及Canvas教學(xué)平臺使用培訓(xùn)。12月8日下午，外國語學(xué)院與斯特靈大學(xué)通過Teams平臺舉行2021級項目學(xué)生見面會。院長南方對學(xué)院辦學(xué)傳統(tǒng)和優(yōu)勢以及該項目的辦學(xué)進展及成果做了詳細介紹，文學(xué)與語言專業(yè)教授Davies、翻譯項目教學(xué)主管Raquel 教授、國際項目主管王曉梅分別就項目特色和優(yōu)勢、辦學(xué)成就、專業(yè)課程設(shè)置、畢業(yè)生繼續(xù)深造和就業(yè)情況等向同學(xué)們進行深度解讀。12月9日下午，雙方召開項目管理委員會會議(PMC)，就項目在線教學(xué)設(shè)施保障、師資培訓(xùn)拓展、學(xué)術(shù)周活動等議題進行深入探討，為該項目進一步推進教學(xué)和管理工作提供了堅實保障。

本項目是教育部批準(zhǔn)的國內(nèi)首家中英合作辦學(xué)翻譯專業(yè)教育項目，2013年起開始招收首屆學(xué)生。2015年，該項目順利通過教育部中外合作辦學(xué)項目評估。項目畢業(yè)生中多人考入倫敦大學(xué)學(xué)院、巴斯大學(xué)、愛丁堡大學(xué)等英國排名靠前的名校繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位，部分同學(xué)繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。項目畢業(yè)生就業(yè)率高，工作表現(xiàn)突出，贏得良好社會聲譽。2020年疫情爆發(fā)以來，我校與斯特靈大學(xué)攜手應(yīng)對，積極投入人力、物力，采取多種措施，有效保障了學(xué)生平穩(wěn)過渡和課程線上教學(xué)順利推進，目前該項目已招收9屆學(xué)生，總計培養(yǎng)學(xué)生498人。