郭亞玲，女，1975年3月生，河北承德人。1997年6月畢業(yè)于河北師范大學(xué)英語教育專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2000年6月畢業(yè)于河北師范大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位；2019年1月畢業(yè)于北京外國語大學(xué)翻譯學(xué)專業(yè)，獲翻譯學(xué)博士學(xué)位。曾在美國加州州立大學(xué)和澳門大學(xué)短期訪學(xué)。現(xiàn)任教于河北師范大學(xué)大學(xué)外語教學(xué)部，副教授、碩士生導(dǎo)師。

主要研究方向：翻譯過程研究、認(rèn)知心理學(xué)與翻譯交叉研究。

一、主講課程：

本科生課程：

1. 大學(xué)英語

研究生課程：

1. 翻譯

二、學(xué)術(shù)著作：

（一）著作

1. 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試制定教材《英語口譯綜合能力》（二級），外文出版社， 2017年 12月

《英語口譯綜合能力教程》（二級），外文出版社， 2017年 12月

三、學(xué)術(shù)論文：

1. 語言服務(wù)行業(yè)協(xié)會與語言服務(wù)知識管理 《譯界》 2015

2. 翻譯策略：術(shù)語與隱喻  《語言與翻譯》 2016 （1）

3. A Dual Mechanism of Cognition and Emotion in Processing Moral-Vertical Metaphors， Frontiers in Psychology，2018 (8).

四、科研項目：

1. 翻譯過程中翻譯策略的應(yīng)用與效果-基于有聲思維法的實(shí)證研究， 河北省社科基金項目，主持人。

五、獲獎情況：

1. 河北省外語教育微課大賽    特等獎