楊麗華，女，1971年生，河北保定人。1994年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲英語教育學(xué)士學(xué)位；2005年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲碩士學(xué)位；現(xiàn)任河北師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系教師。主要研究方向：語言學(xué)翻譯

一、主講課程：

本科生課程：

1.聽力與譯述

2.聽力

二、學(xué)術(shù)著作：

（一）教材、編著、譯著

1.《英漢小詞典》（第四版） 商務(wù)出版社  2010

2.《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》 高等教育出版社,2009

三、學(xué)術(shù)論文：

1. 《小學(xué)階段英語學(xué)習(xí)策略的動態(tài)研究》河北師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版) 2011年第10期

2.《愛倫?坡《安娜貝爾?李》音韻美研究》 名作欣賞, 2011年第6期  

3.《詩歌翻譯中美感的移植與再現(xiàn)—以雪萊《歌》漢譯為例》外語教學(xué),2007年第4期

4. 《風(fēng)唱挽歌溪凝固 林奏哀曲葉飄零》 名作欣賞, 2007年第5期

四、科研項(xiàng)目：

（一）主持項(xiàng)目

1. “基于提高科技人員創(chuàng)新能力的外語學(xué)習(xí)策略與培訓(xùn)模式研究”--河北省科學(xué)技術(shù)研究與發(fā)展計劃

2. “焦慮在外語閱讀理解中的影響及對策”--河北省教育廳項(xiàng)目

3.“焦慮對英語學(xué)習(xí)者策略的影響及教學(xué)對策研究”--河北師范大學(xué)項(xiàng)目