李麗輝，女，1978年生，河北定興人。2000年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2003年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。現(xiàn)任河北師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系主任。主要研究方向：翻譯理論與實踐、英語教育。

一、主講課程：

本科生課程：

1. 應(yīng)用翻譯

2. 雅思實訓(xùn)

3. 綜合英語

二、學(xué)術(shù)著作：

（一）教材、編著、譯著

1. 《英語專業(yè)4級考試完形填空滿分突破》，吉林出版集團(tuán)有限公司，副主編，2013年。

2. 《新概念英語同步一課一練》，河北教育出版社，主編，2014.10.

3. 《定縣 —— 一個華北鄉(xiāng)村社會去》，河北出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)/河北教育出版社 第三譯者

三、學(xué)術(shù)論文：

1.“尊重個性，培養(yǎng)全人：人本主義視域下大學(xué)英語個性化教學(xué)的實施與構(gòu)建”發(fā)表于《河北師范大學(xué)學(xué)報》，教育科學(xué)版，2013年第4期，第二作者。

2.“人本主義教育思想視域下大學(xué)英語個性化教學(xué)”，發(fā)表于《河北聯(lián)合大學(xué)學(xué)報》，社會科學(xué)版，2013.4，第一作者。

3.“基于BB平臺的英語專業(yè)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)——以英美文學(xué)網(wǎng)絡(luò)課程建設(shè)為例”，發(fā)表于《散文百家》教育科學(xué)版，2013.2，第一作者。

4. “從法律文本的特殊性探討法律翻譯人才培養(yǎng)新途徑”，發(fā)表于《河北法學(xué)》2014年第8期，第二作者。

5. “從后殖民翻譯角度看《女勇士》的文化身份構(gòu)建”，發(fā)表于《作家》2014.9，第二作者。

6. “從功能目的論角度看商標(biāo)詞翻譯中的文化因素”，發(fā)表于考試與評價，2015.4，第二作者。

四、科研課題：

（一）主持項目

1.“基于功能目的理論的應(yīng)用翻譯立體研究”HB14YY020，河北省社會科學(xué)基金，主持人，在研。

2.“翻譯功能目的視域下應(yīng)用翻譯實踐研究”，201304096，河北省社科聯(lián)課題，主持人，  在研。

3.“美國文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程中的荒野意識”，14BWW043，國家社會科學(xué)基金，第二主研人，在研。

4. “依托于BB平臺的英語專業(yè)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力發(fā)展研究”JYGH2011006,河北省教育廳任務(wù)社會科學(xué)研究項目，主持人，2013.5結(jié)項。

5. “模塊視域下翻譯專業(yè)本科教學(xué)實踐研究”，河北省第12批教學(xué)改革項目，主持人。結(jié)項。

6. “十一五期間河北省基礎(chǔ)教育階段英語教材改革研究”，S060715，河北省教育廳人文社會科學(xué)研究項目，2013.9結(jié)項，第一主研人。

7. “市場需求指導(dǎo)下英語專業(yè)翻譯教學(xué)轉(zhuǎn)向研究”，SQ122024，河北省教育廳青年基金，2014.9結(jié)項，第一主研人。

8.“人本主義教學(xué)觀視域下大學(xué)英語分層教學(xué)的實驗研究”，HB11Y0072，河北省社會科學(xué)基金年度項目，2013.12結(jié)項，榮獲三等獎，第二主研人。

9. “篇章語言學(xué)視域下平行文本閱讀課程建設(shè)研究”，河北師范大學(xué)第14批教學(xué)改革項目，第一主研人。在研。

10．“功能翻譯理論視閾下商務(wù)翻譯中的文化研究”，河北省教育廳青年基金項目，第三主研人。結(jié)項

五、獲獎情況：

1.  2018.11 演講比賽指導(dǎo)教師獎，級別為省（自治區(qū)、直轄市）級為二等獎，頒獎單位為第二十四屆中國日報社“21世紀(jì)·可口可樂杯”全國英語演講比賽組委會。

2. 2018.9 河北省微課大賽三等獎，獲獎項目為《全球化概覽》，頒獎單位為河北省教育廳。

3. 2018年河北師范大學(xué)校級優(yōu)秀共產(chǎn)黨員。