馬麗莉，女，1966年生。1988年畢業(yè)于河北大學(xué)外文系獲學(xué)士學(xué)位；1991年畢業(yè)于河北大學(xué)外文系獲碩士學(xué)位；2000年獲James Cook大學(xué)澳大利亞文學(xué)博士。現(xiàn)任河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師。主要研究方向：澳洲文學(xué)、英美文學(xué)、女性文學(xué)、文學(xué)理論。

一、主講課程：

本科生課程：

1. 歐洲文化入門

2. 高級(jí)英文寫作教程

3. 實(shí)用論文寫作

研究生課程：

1、二十世紀(jì)西方文論

2、澳洲文學(xué)研究

二、學(xué)術(shù)著作：

（一）專著

1.《沖突與契合：澳大利亞文學(xué)中的中國(guó)婦女形象》（29.4萬字），2005年，河北大學(xué)出版社，獨(dú)立；

（二）教材、編著、譯著

1. 譯著：《創(chuàng)業(yè)者：世界上最卓越的商業(yè)頭腦》(英翻中，25萬字），2003年，海南出版社，獨(dú)立；

2. 譯著:《園書》 （英翻中18萬字），2018.6，合譯,第一譯者，花山文藝出版社；

3. 譯著：《敘事的虛構(gòu)性：有關(guān)歷史、文學(xué)和理論的論文（1957-2007）》（英翻中40萬字），作者：海登·懷特，約翰·霍普金斯出版社，2019.3，合譯，第一譯者（約24萬字），南京大學(xué)出版社。

三、學(xué)術(shù)論文：

1.  “《浮生》中的中國(guó)人‘放逐’現(xiàn)象”（英語(yǔ)），2001年7月發(fā)表于《雜種月亮：書寫澳洲的中國(guó)‘流放部落’》（澳大利亞），獨(dú)立

2.“身份與創(chuàng)造力：解讀布來恩?卡斯特的《中國(guó)之后》”，2006年8月發(fā)表于《外國(guó)文學(xué)研究》（全國(guó)中文核心期刊，A&HCI錄入），獨(dú)立；

3. “澳洲文學(xué)中的中國(guó)女性文化身份”，2007年5月發(fā)表于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》(全國(guó)中文核心期刊；CSSCI來源期刊)，獨(dú)立；

4.“流放即歸家：論阿列克斯·米勒的《祖先游戲》”，2009年8月發(fā)表于《外國(guó)文學(xué)研究》(全國(guó)中文核心期刊，A&HCI錄入)，獨(dú)立；

5. “《龜灘》中的人物身份研究”，2010年7月發(fā)表于《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》(全國(guó)中文核心期刊；CSSCI來源期刊)，獨(dú)立；

6.“迷失與孤獨(dú)之舞：讀布賴恩·卡斯特羅的《上海舞》,發(fā)表于《外國(guó)文學(xué)研究》(全國(guó)中文核心期刊，A&HCI錄入) 2014.2，合寫，第一作者；

7. 成長(zhǎng)中的無所適從：門羅小說《逃離》探析，發(fā)表于《河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2014.1.，合寫，第一作者。

8. “對(duì)《中國(guó)之后》的后現(xiàn)代式解讀”，發(fā)表于《大洋洲文學(xué)研究》第5輯，2018,12.，合寫，第一作者。

四、科研項(xiàng)目：

（一）主持項(xiàng)目

1. 主持河北師大科技處博士基金項(xiàng)目“澳大利亞文學(xué)中的中國(guó)婦女形象” （2001 編號(hào)    103235），    

2.主持省教育廳科研項(xiàng)目 “當(dāng)代澳洲文學(xué)中的中國(guó)文化表象”

（2007 編號(hào)140801）

3.主持河北師范大學(xué)第一批校內(nèi)科研重點(diǎn)基金“《龜灘》中的人物身份研究”（2009 編號(hào)W2009Z06），

4.主持河北省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“重建精神家園------讀長(zhǎng)篇小說《信任》”（2011 編號(hào)HB2011QR31），

5.主持河北師大2013年校級(jí)人文社科基金 “《花園書》中的中國(guó)元素“，（項(xiàng)目編號(hào)   S2013Y09），

五、獲獎(jiǎng)情況：

1. 論文“身份與創(chuàng)造力:解讀布來恩?卡斯特的《中國(guó)之后》””獲河北師范大學(xué)2007 年度校內(nèi)科研成果獎(jiǎng)；

2. 論文“流放即歸家：論阿列克斯·米勒的《祖先游戲》”獲河北師范大學(xué)2010年度校內(nèi)科研成果獎(jiǎng).

3. 譯著《園書》榮獲澳中理事會(huì)（Australia-China Council）設(shè)立的2018年中國(guó)澳大利亞研究圖書翻譯獎(jiǎng)（Biennial Australian Studies in China Book Prize)（國(guó)家級(jí)）；2018年度第二十屆北方優(yōu)秀文藝圖書獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)（省部級(jí)）