南 方，女，1979年生，河北河間人。2000年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2003年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲碩士學(xué)位；2006年畢業(yè)于南開大學(xué)，獲英語語言文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位。現(xiàn)任河北師范大學(xué)外國語學(xué)院院長、教授、外國語言文學(xué)碩士生導(dǎo)師。主要研究方向：英美文學(xué)、文學(xué)翻譯。

一、主講課程：

本科生課程：

1.美國文學(xué)史

2.文學(xué)翻譯

3.國家級精品課、視頻資源共享課、河北省優(yōu)秀在線課程“英美詩歌欣賞”主講人之一

研究生課程：  

1.文學(xué)翻譯  

2.美國生態(tài)文學(xué)

二、學(xué)術(shù)著作：

（一）專著

1.  《重構(gòu)后西部神話：拉里·麥克默特里〈孤獨(dú)鴿〉四部曲研究》，北京：外語與教學(xué)研究出版社，2009年1月。

（二）教材、編著、譯著

1. 《歐洲文化簡明教程》（副主編），商務(wù)印書館，2014.5.

2. 《我們的女王：伊麗莎白二世》（譯著），中國人民大學(xué)出版社，2017.4.

3. 《阿拉斯加游記》（譯著），長春出版社，2018.1.

4. 《品味“大蘋果”----訪美漫談》，河北教育出版社，2015.6.

三、學(xué)術(shù)論文：

1. 《從〈孤獨(dú)鴿〉管窺美國西部小說的后現(xiàn)代轉(zhuǎn)向》，《當(dāng)代外國文學(xué)》2006年第1期。

2.  《從〈圣露西節(jié)之夜〉看約翰·多恩詩歌中的現(xiàn)代性》，《四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第2期。

3. 《走入困境的鹿皮靴---20世紀(jì)美國西部小說發(fā)展初探》，《河北大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲社版），2009年1月。

4. 《約翰·鄧恩詩歌中的太陽意象解讀》，《外國語文》，2010年第3期。

5. 《羅賓遜·杰弗斯詩歌中的生態(tài)預(yù)警意象》，《當(dāng)代外國文學(xué)》，2013.10。

6. 《羅賓遜·杰弗斯詩歌中的泛神意識(shí)》，《河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版）》，2014.10。

四、科研項(xiàng)目：

（一）主持項(xiàng)目

1. 國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“美國文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程中的荒野意象研究”

2. 河北省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“約翰·鄧恩詩歌的生態(tài)思想研究”

3. 河北省教育廳優(yōu)秀青年基金項(xiàng)目“美國現(xiàn)代化進(jìn)程中的荒野意象”

4. 河北省高等院校英語教學(xué)改革研究項(xiàng)目“河北省翻譯專業(yè)碩士與本科翻譯專業(yè)培養(yǎng)銜接研究”

5. 河北師范大學(xué)教學(xué)改革重點(diǎn)項(xiàng)目“產(chǎn)出導(dǎo)向下的翻譯實(shí)踐教學(xué)體系”

五、獲獎(jiǎng)情況：

1.  2016年第十五屆河北省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)

2.  2013年河北省優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)

3.   2011-2012年度河北師范大學(xué)教學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)

4.   2013.7河北省第五屆優(yōu)秀翻譯成果二等獎(jiǎng)

5.   2014年度河北師范大學(xué)校級先進(jìn)工作者